Обзор Elie Saab couture осень-зима 2015-2016 / Review Elie Saab couture Fall- winter 2015-2016

14:22

Платья, созданные ливанцем Эли Сааб для одноименного модного дома, всегда отличались изысканностью и особой, какой-то волшебной женственностью. Образы, предлагаемые дизайнером словно, сошли с экрана истории о потусторонних и прекрасных мирах.

Dress by Lebanese Elie Saab for of the same name fashion house and have always been special elegance and some kind of magic femininity. The images offered by the designer as though, left the screen the story of the beautiful and otherworldly realms.

В новой кутюрной коллекции, дизайнер не стал изобретать велосипед и изменять своему стилю. Elie Saab couture осень-зима 2015/2016 это все та же золотая, но не вычурная роскошью. Буквально золотая.

The new couture collection, the designer did not invent a bicycle and did not change his style. Elie Saab couture autumn-winter 2015/2016 is all the same golden, but not pretentious luxury. Just gold.

Золотой цвет – центральный во всей коллекции. Сам дизайнер уверяет что это отсылка на коллекции Сааба 1990-х годов и культура Византии, которая постоянно служит ему вдохновением.

В любом случае, у Сааба золото выглядит благородно и роскошно, ни в коем случае не пошло. Как бы ты не старался, придраться тут просто ни к чему, хотя выдержать «золотую середину» (буквально) очень сложно.

Gold color - center throughout the collection. The designer himself says that this is a reference to a collection Saab 1990s and Byzantine culture, which constantly serves him inspiration.

In any case, gold of Saab looks noble and luxury, in any case does not matter. How would you not try to find fault here simply to nothing, although bear "middle ground" (literally) very difficult.

Конечно, одним золотым сыт не будешь. В коллекции присутствует так же оттенки пастельного розового и цвет белого золота, бордовые и синие оттенки. А аксессуары в виде нежных тиар в волосах моделей и массивные золотые браслеты на руку только поддерживают фентезийный образ девушки из волшебной сказки.

Of course, you will not be full by one gold. The collection is present in the same shades of pastel pink and white color of gold, burgundy and blue shades. Accessories in the form of delicate tiaras in the hair of models and massive gold bracelets on his hand only support of fantasy image of the girl in a fairy tale.

Закрытие показа ознаменовал выход модели в роскошном свадебном плате с вышивкой металлизированными нитями и бисера. Золотое свадебное платье с нереально длинным шлейфом – так по-королевски.

Closing the show marked the model output in a luxurious wedding dress embroidered with metallic threads and beads. Golden wedding dress with a long train unreal - so royally.