Lviv Fashion week: Third day
16:23
EN:
The
third (or fourth if you count from the party - the opening) day Lviv Fashion
Week was held for a larger scale - half of the territory of the Lviv airport
was at the disposal of the event.
Once in instagrame, under one of the
photos shows the airport I saw a comment saying, saying, "Shame on you,
can not even make the podium, models walk between the chairs." Comments
received a lot of negative responses, and made me think about the expediency of
its existence (comments, of course). I think the simplest thing you can do is
organizing the show - is to put the podium - podium and directed to pass
patterns spotlights. The most simple and ezzhennoe. But why? Though some
original solutions much better. A situation created by the organizers of this
week of fashion in Lviv, was excellent.
RU: Третий
(или четвертый, если считать с вечеринкой – открытием) день Lviv Fashion Week
проходил уже более масштабно – половина территории Львовского аэропорта была в
распоряжении этого события.
Как-то в
инстаграме, под одной из фотографий показов в аэропорту я увидела комментарий,
говорящий, мол, «позор вам, не можете даже подиум сделать, модели ходят между
стульями». Комментарий получил массу негативных ответов, а меня заставил
задуматься о целесообразности его существования (комментария, разумеется).
По-моему, самое простое, что можно сделать, организовывая показ – это поставить
пьедестал – подиум и направить на проходящих моделей софиты. Самое простое и
езженное. Но зачем? Хоть какие-то оригинальные решения куда лучше. А
обстановка, созданная организаторами на этой неделе моды во Львове, была просто
отличной.
EN: First
on the main part of Lviv Fashion Week was the show of the Polish designer Alicja Czarniecka - SAX35TH. The
collection is made in the style of boho and Alicia herself says that it was
inspired by the architecture of ancient Rome and Greece. The collection is
built on contrasts of black and white, with small patches of shades of beige
and burgundy. Silhouettes clear and
geometric.
The colors of the collection:
white, black, beige, burgundy.
RU: Первым на основной части Lviv Fashion Week был показ польского дизайнера Alicja
Czarniecka - SAX35TH. Коллекция выполнена в
стиле бохо, а сама Алисия рассказывает о том, что ее вдохновила архитектура
древнего Рима и Греции. Коллекция построена на контрастах белого и черного, с
небольшими вкраплениями оттенков бежевого и бордового. Силуэты четкие и
геометричные.
Цвета коллекции: белый, черный, бежевый, бордовый.
EN: The next show was KEKA. At first glance, it seems that nothing unusual and interesting things here, but you look at these cutest pugs as print on each of the models. And minimilistichny white, the simple but ingenious geometry in the style of dress and pants, as well as Princess Leia hairstyle makes me dream of a dress from this show.
The colors of the collection: white.
RU: Следующим был показ KEKA.
С первого взгляда кажется, что ничего необычного и интересного здесь нет, но вы
посмотрите на этих милейших мопсов в виде принта на каждой из моделей. А также
минимилистичный белый цвет, простая, но гениальная геометрия в фасонах платьев
и брюк, а также прическа принцессы Леи заставляет меня мечтать о платье с этого
показа.
Цвета
коллекции: белый.
EN: Cher Nika
by Cherkass - here's what have to remember
every day of the week in this fashion. Delicate, elegant and at the same time
very feminine collection of designer wins for its simplicity and ease. Like
"Lolita" by Nabokov he went with the book, but was not as cheeky.
The colors of the collection: white, pink, purple.
RU: Cher Nika by Cherkass – вот что обязано запомниться у каждого из этого дня недели
моды. Нежная, одновременно элегантная и очень женственная коллекция дизайнера
покоряет своей простотой и легкостью. Словно «Лолита» Набокова сошла с книги, но
оказалась не такой развязной.
Цвета коллекции: белый, розовый, фиолетовый.
The colors of the collection: white, yellow, black.
Photo: Igor Fedorov.
All subscribe to the blog - latte at my expense!
RU: Действительно крутым (по-другому и не скажешь) был показ Idol, где принимали
участия потрясающие мужчины – модели, а сама коллекция легко составит
конкуренцию любому мужскому бренду, представляемому на мировых неделях моды. Лейтмотивом
коллекции была любовь, дух свободы и тяга к экспериментам. Последнее как раз
хорошо отразилось на одежде коллекции – образы выполнены в оригинальных
техниках. Так, Серж Смолин создает жизнерадостную и графичную коллекцию,
используя скотч в качестве инструмента для так называемого tape art или скотч арт. Пиджаки и рубашки
созданы так, что создается иллюзия будто они сшиты из скотча и это выглядит
очень и очень впечатляюще.
Цвета
коллекции: белый, желтый, черный.
Фото: Игорь Федоров.
Всем подписавшимся на блог – латте за
мой счет!
0 коммент.